 |
PREDNATJECANJE MEĐUNARODNOM NATJECANJU NA PODRUČJU TAKTILNE SLIKOVNICE ZA SLIJEPU I SLABOVIDNU DJECU
Osnovna škola Pećine u Rijeci, Odjel i Knjižnica za djecu s oštećenjem vida u sastavu Škole ove su godine kontakt- ustanova međunarodne grupe Typhlo & Tactus (više na www.tactus.org i na www.Ldqr.org ) koja svake druge godine organizira međunarodno natjecanje na području taktilne slikovnice za slijepu i slabovidnu djecu. Ove se godine međunarodno natjecanje održava u Pragu, Češka od 28. do 30. listopada 2026. . Međunarodnom natjecanju prethodi prednatjecanje unutar država koje sudjeluju na natjecanju, a pet radova koje ocjenjivački žiri ocijeni kao najbolje šalju se u Padovu. Pozivamo odgajatelje, učitelje, stručne suradnike, edukacijske rehabilitatore, umjetnike, roditelje i sve ostale zainteresirane za izradu ovakvih slikovnica da se odazovu na ovo prednatjecanje i pošalju nam svoje radove. Nije riječ o likovnom natječaju za učenike. Stoga Vas molimo da se ne okušavate u organiziranju akcija izrade taktilne slikovnice s djecom već da napravite slikovnice koji su rezultat Vašeg osobnog rada, iskustva, znanja i kreativnosti, pritom se pridržavajući smjernica za izradu slikovnica. Detaljne smjernice za izradu kvalitetnih taktilnih slikovnica nalaze se na www.azoo.hr/izdavacka-djelatnost-arhiva/kako-napraviti-taktilnu-slikovnicu-za-slijepu-i-slabovidnu-djecu/ .Detaljna pravila natjecanja nalaze se na ho-pisup.com/wpr/prednatjecanje-medunarodnom-natjecanju-na-podrucju-taktilne-slikovnice-za-slijepu-i-slabovidnu-djecu-3/
Radove možete poslati ili osobno donijeti na adresu:
Osnovna škola Pećine
Odjel za djecu s oštećenjima vida
(za T&T prednatjecanje)
Šetalište 13. Divizije 25
51000 Rijeka
Radovi se ne potpisuju imenom i prezimenom autora, nego šifrom (peteroznamenkasti broj i riječ do sedam slova). Osobni podaci autora ili autorice slikovnice, odnosno ispunjena prijavnica za natjecanje (Entry form na https://tactus.org/?attachment_id=8878&lang=en) šalju se/donose u zatvorenoj omotnici uz sam rad. Ocjenjivačko povjerenstvo dobiva omotnice tek nakon donesene konačne odluke. Radove primamo najkasnije do 15. lipnja 2026. godine. Za više informacija, kao i za pravila natjecanja te smjernice za izradu taktilnih slikovnica obratite se na telefon Odjela za djecu s oštećenjima vida 051 690 241 ili na e-mail adrese: javorka.milkovic@skole.hr; tanja.supe@gmail.com
Molimo, vrlo pozorno pročitajte upute o sudjelovanju i pravila sudjelovanja. Hvala što svojim sudjelovanjem podržavate ovo natjecanje.
KAKO SUDJELOVATI
17. izdanje Typhlo & Tactus međunarodnog natjecanja održat će se u Pragu (Češka) od 28. do 30. 10. 2026.
Krajnji rok za predaju radova je 31. srpanj 2026. godine.
Dobrodošli su autori iz cijelog svijeta.
Organizator T&T natjecanja 2026. u Pragu je grupa od sedam europskih zemalja koji su ujedno i osnivači T&T-a: Belgija, Češka, Francuska, Italija, Nizozemska, Poljska i Ujedinjeno Kraljevstvo. Ustanova u kojoj je organizirano natjecanje ove je godine KNIHOVNA HMATOVÝCH KNÍŽEK, odnosno TAKTILNA KNJIŽNICA koju podržava i snabdijeva Udruga roditelja i prijatelja slijepe i slabovidne djece Republike Češke.
NACIONALNI IZBOR
Natjecanje počinje nacionalnim izborom koji se održava u svakoj državi- sudionici. Popis država koje sudjeluju na natjecanju 2026. godine možete vidjeti na poveznici: https://tactus.org/participate-in-the-competition/competing-countries/?lang=en
Tamo možete pronaći detalje o partnerima T&T -a u svojoj državi i kao i krajnjem roku za slanje svojih uradaka.
Ako želite sudjelovati na nacionalnom natjecanju:
– pogledajte savjete, primjere i pravila na poveznicama:
https://tactus.org/participate-in-the-competition/tips/?lang=en
https://tactus.org/result-of-the-last-competition/awarded-books/?lang=en
https://tactus.org/participate-in-the-competition/rules/?lang=en
– obratite se organizatoru u svojoj zemlji
– napravite lijepu slikovnicu
– prijavite se za nacionalno natjecanje
Sretno svima!
Svaka zemlja smije poslati najviše pet slikovnica.
MEĐUNARODNO T&T NATJECANJE
Je li Vaša knjiga među inima koje su izabrane za Međunarodno natjecanje T&T 2026.?
Čestitamo!
Sada je vrijeme za prijavu na natjecanje u čemu će Vam pomoći organizator prednatjecanja u Vašoj državi.
NACIONALNI PARTNER- ORGANIZATOR UNUTAR DRŽAVE ČLANICE
Nacionalni partner predstavlja državu i njezine autore u komunikaciji na međunarodnoj razini. Obično je riječ o ustanovi koja pruža potporu djeci i odraslima s oštećenjem vida, primjerice o knjižnici, ustanovi socijalne skrbi, školi, ustanovi koja već proizvodi i promovira taktilne slikovnice, neprofitnoj organizaciji itd. Nacionalni partner podiže svjesnost o taktilnoj slikovnici i promiče izradu takvih slikovnica.
Nacionalni partner i organizator prednatjecanja za Republiku Hrvatsku:
Odjel i Prva dječja knjižnica za djecu s oštećenjem vida
Osnovna škola Pećine
Šetalište 13. divizije 25
51 000 Rijeka
Dužnosti nacionalnog partnera:
– podržava autore unutar svoje države (daje savjete vezane za izradu taktilne slikovnice, pomaže u prijavi, piše Brailleovo pismo itd.)
– posrednik je u komunikaciji s organizatorom međunarodnog natjecanja
– ispunjava i šalje prijavnicu za državu- sudionicu
– odgovoran je za slanje izabranih uradaka na nacionalno natjecanje
– zadužen je za prihvat radova nakon natjecanja te ih vraća autorima
PRIJAVA ZA MEĐUNARODNO T&T NATJECANJE 2026.
1. Prevedite tekst svoje slikovnica na engleski i francuski jezik (nije nužan profesionalni prijevod, dovoljan je internetski prevoditelj).
2. Preuzmite i na svom računalu ispunite obrazac s poveznice https://tactus.org/?attachment_id=8878&lang=en (v. primjer https://tactus.org/text-of-the-book-example-texte-du-ou-des-livre-exemple/?lang=en na poveznici)
3. Preuzmite, a zatim na svom računalu ispunite, ispišite, potpišite, skenirajte prijavnicu. Ovisno o tome je li Vaš rad originalni autorski rad ili prilagodba već postojećeg djela, izaberite jednu od dvije prijavnice na poveznicama:
https://tactus.org/registration-form-original-book-fiche-dinscription-livre-originale/?lang=en
4. Nacionalnom partneru u svojoj državi pošaljite svoj rad, kao i papirnate inačice prijavnica i prijevoda.
5. Skeniranu prijavnicu (REGISTRATION FORM) u pdf formatu te skeniran tekst knjige u doc ili docx formatu prenesite na sljedeću poveznicu:
https://forms.gle/amtygY1CnnnBH3qR8
Dragi autori,
time dolazimo do kraja Vaših zadataka. Ostalo je na nacionalnom partneru.
PRIJAVA RADOVA NA MEĐUNARODNO T&T NATJECANJE
Radove je potrebno poslati na Međunarodno natjecanje do 31. 7. 2026.
Adresa organizatora Međunarodnog T&T natjecanja:
T&T 2026
Asociace rodičů a přátel dětí nevidomých a slabozrakých v ČR
KNIHOVNA HMATOVÝCH KNÍŽEK
náměstí Míru 19
Praha 2
12 000
Czech Republic
Obveza nacionalnog partnera je preuzimanje, ispunjavanja i učitavanje prijavnice za državu- sudionicu.
https://tactus.org/country-application-tt-demande-par-pays-tt/?lang=en
POVJERENSTVO
Povjerenstvo Međunarodnog T&T natjecanja za 2026. sastoji se od predstavnika država osnivačica. Povjerenstvo će pozorno raditi tijekom tri dana kako bi odlučilo koji će radovi biti nagrađeni prvom, drugom i trećom nagradom.
Svečanost dodjele nagrada održat će se 30. studenog (petak) 2026. u Pragu. Ako niste u mogućnosti osobno nazočiti svečanosti, bit će omogućen prijenos uživo. Poveznicu za praćenje moći ćete pronaći u kategoriji HOT NEWS kada se datum dodjele približi.
Nakon toga će organizator u Češkoj poslati slikovnice nacionalnim partnerima. Nacionalni ih partner može vratiti autorima, ili ih s odobrenjem autora može zadržati kao donaciju za rad s djecom s oštećenjem vida.
PRAVILA.docx